英語を自己表現活動として考えるならば、ヒントとなる刺激を与えることで、目の前で起こっていないことでも考えさせ、活動の中に創造的な言語活動を取り入れてあげてよいと思います。例えば、「将来なりたい職業」がテーマなら、英語だけで「今日やる活動」を説明するよりも、「大人になったら何になりたいですか？」「今日は将来なりたい職業について、英語で表現する活動をやってみましょう」と活動のテーマを日本語で与えてから、英語だけのデモンストレーションを提示するほうが効果的です。場面設定などを英語で行おうとしても、延々と時間をかけてやった割には、児童には理解できないといったことも起こりかねません。ベルリッツ成城ランゲージセンター｜成城学園前のビジネス英会話教室･英会話スクール
http://www.berlitz.co.jp/lc/seijo.html